Agir


Faites adopter l'appel de Naples par votre assemblée délibérative

et informez-en  med@cites-unies-france.org

 

"DES PONTS – PAS DE MUR – ENTRE ISRAËL ET LA PALESTINE !"

Appel des collectivités européennes pour une paix juste et durable au Proche-Orient

  

Nous, Municipalité de _______________________ (ou nom de la collectivité)

 

 

 Constatant le caractère sans fin du conflit entre Israéliens et Palestiniens, et les tragédies et les souffrances auxquelles il donne lieu, que ce soit en Israël ou en Palestine ;

 Convaincus que, sans l'intervention de la communauté internationale, il sera très difficile de rompre la spirale de la violence et de rétablir des conditions favorables pour la paix et la coexistence entre les deux peuples ;

 Préoccupés par l'impact négatif que la violence au Proche-Orient peut avoir sur nos propres populations et pour la paix dans d'autres parties du monde.

 Tout à fait conscients du rôle primordial que l'Union Européenne et les Etats-membres peuvent et doivent jouer en vue de trouver une issue au conflit – issue basée sur la justice et le droit international – ceci, en raison de leurs propres responsabilités historiques et de la destinée commune qui lie l'Europe au Proche-Orient ;

 Convaincus que la solution au conflit réside dans la reconnaissance des mêmes droits fondamentaux, d'une même dignité et d'une même sécurité pour les deux peuples et ce, en stricte application du principe "Deux Etats pour deux peuples", en conformité avec le droit international et les résolutions pertinentes des Nations Unies ;

 Convaincus que l'Europe doit mobiliser toute son énergie humaine, politique et économique afin de contribuer à résoudre le conflit, et ce, en vue de l'instauration, dans le bassin méditerranéen, d'une communauté de paix nourrie d'esprit de coopération et de dialogue interculturel, dans le respect des droits de l'homme et le refus du racisme et de l'antisémitisme ;

 Convaincus du rôle important que doivent jouer les autorités locales et régionales européennes en tant que représentants directs de citoyens européens engagés contre la guerre, la violence et le terrorisme, et désireux d'instaurer une paix juste et durable au Proche-Orient – ceci, grâce à la promotion de rencontres, du dialogue, d'actes de solidarité et à la coopération décentralisée ;

Exprimons notre plus profonde inquiétude face à l'aggravation de la situation – et plus particulièrement face à la détérioration des conditions de vie déjà désastreuses des Palestiniens après qu'eut été décidée la construction du "mur de séparation" ;

 Réaffirmons notre condamnation la plus ferme de tout acte de violence, de terrorisme et de destruction ;

 Condamnons solennellement la construction du mur, lequel empêche toute reprise du processus de paix ;

 Condamnons de la manière la plus ferme tout acte à caractère raciste et antisémite, qu'il soit commis au Proche-Orient ou ailleurs ;

 Nous engageons à appuyer les initiatives de paix menées par l'Association des Autorités Locales Palestiniennes (APLA) et l'Union des Autorités Locales d'Israël (ULAI) et toute autre initiative de paix basée sur le dialogue entre Palestiniens et Israéliens, tels que la Feuille de route et le Pacte de Genève.

 Nous engageons à répondre aux appels lancés par le peuple palestinien et par leurs autorités locales afin de promouvoir les projets de solidarité et de coopération décentralisée, ceux-ci contribuant à une réduction de la souffrance et entretenant l'espoir d'un avenir meilleur ;

 Enjoignons l'Union Européenne et les Etats-membres, le Conseil et la Commission Européenne, à faire de l'avènement de la paix au Proche Orient une priorité. Ceci passe par des initiatives concrètes qui puissent mettre fin de la violence et aux violations quotidiennes des droits de l'homme, à l'occupation et aux attaques terroristes, et ce, afin que reprennent au plus vite les négociations pour une paix juste et durable.

Téléchargement du texte en format pdf

Version catalane (pdf)

Liste des collectivités catalanes ayant ratifiés l'appel de Naples (pdf)  

 

 

 

 

Réseau des collectivités européennes pour la paix au Proche-Orient - www.paxurbs.com
© Communauté Urbaine de Dunkerque -